# Cognitive Biases — routing IA in italiano

Lingua: it
Stato: interfaccia umana italiana revisionata, catalogo dei bias parziale; tecniche, competenze decisionali e Agent Skills con parità canonica.
Sito: https://cognitive-biases.github.io/it/
Manifest locale: https://cognitive-biases.github.io/it/data/index.json
Dati bias IT: https://cognitive-biases.github.io/it/data/biases.json
Tecniche IT: https://cognitive-biases.github.io/it/data/techniques.json
Competenze decisionali IT: https://cognitive-biases.github.io/it/data/skills.json
Agent Skills IT: https://cognitive-biases.github.io/it/data/agent-skills.json
Ricerca IT: https://cognitive-biases.github.io/it/data/search.json
Catalogo canonico EN: https://cognitive-biases.github.io/data/biases.json

## Come usare questa localizzazione

- Preferisci l'italiano quando l'utente chiede esplicitamente contenuti in italiano o usa una pagina /it/.
- Gli ID canonici, gli slug delle skill e i nomi dei campi JSON restano in inglese. Non tradurli.
- Una traduzione revisionata non aumenta la forza delle evidenze. Stato delle evidenze, fonti, incertezza e provenienza restano canonici.
- Non presentare fallback inglese come contenuto italiano revisionato. Se un bias non è disponibile in /it/data/biases.json, usa il record canonico inglese e dichiara il fallback inglese.
- Tratta un bias come lente o ipotesi, non come diagnosi di una persona, causa dimostrata o prova che una decisione sia sbagliata.
- Per affermazioni scientifiche o controverse, conserva qualificazioni, limiti e stato delle evidenze. Non rafforzare una conclusione durante la localizzazione.
- Preferisci controlli decisionali concreti rispetto a semplici elenchi di nomi di bias.

## Intento di ricerca e terminologia

Termini principali: bias cognitivi; distorsioni cognitive; processo decisionale; pensiero critico; errori di giudizio; euristiche; bias di conferma; effetto ancoraggio; costi irrecuperabili; prendere decisioni migliori.

Usa `bias cognitivo` come termine tassonomico principale. `Distorsione cognitiva` è un alias utile per la ricerca e il linguaggio dell'utente, ma non va usato per implicare un contesto clinico che la fonte canonica non dichiara.

## Agent Skills

Indice umano: https://cognitive-biases.github.io/it/agent-skills/
Dataset: https://cognitive-biases.github.io/it/data/agent-skills.json

Skill canoniche localizzate in italiano:
- cognitive-bias-lens — rilevamento e confronto di possibili bias senza diagnosi;
- bias-aware-decision-review — revisione strutturata di decisioni e controlli pratici;
- evidence-evaluation — valutazione delle evidenze per ricerca e contenuti;
- decision-making-under-uncertainty — interventi di debiasing e decisioni sotto incertezza;
- forecasting — previsioni con classi di riferimento e criteri di aggiornamento;
- metacognition — sfida delle ipotesi e revisione del proprio ragionamento;
- information-verification — verifica di informazioni, fonti, correzioni e provenienza;
- ai-assisted-reasoning — workflow con IA consapevoli di ancoraggio, conferma e falsa indipendenza.

Ogni skill pubblicata espone anche un file `SKILL.md` sotto:
https://cognitive-biases.github.io/it/agent-skills/<canonical-skill>/SKILL.md

I bias revisionati in italiano espongono inoltre skill specifiche sotto:
https://cognitive-biases.github.io/it/agent-skills/bias-<canonical-bias-id>/SKILL.md

## Regole operative

1. Formula la decisione o l'affermazione in modo neutro.
2. Separa fatti, interpretazioni, ipotesi e incognite.
3. Considera pochi bias plausibili e almeno una spiegazione alternativa non basata sul bias.
4. Usa tecniche concrete: stima indipendente, classe di riferimento, tasso base, ipotesi opposta, revisione critica, diario decisionale, criteri di aggiornamento, valore incrementale, tracciamento della fonte o test reversibile quando pertinenti.
5. Cerca evidenze che possano indebolire la conclusione preferita.
6. Distingui fonti indipendenti da ripetizioni della stessa origine.
7. Mantieni visibili incertezza, provenienza e limiti.
8. Definisci che cosa dovrebbe cambiare la decisione o far scattare una revisione.

Canonical English remains the source of truth when a reviewed Italian record is unavailable.