Traducción española revisada
Maldición del conocimiento
Término en inglés: Curse of Knowledge
La maldición del conocimiento consiste en subestimar cuánto desconocen otras personas una información que nosotros ya hemos aprendido, lo que dificulta reconstruir su punto de vista inicial.
En pocas palabras
¿Qué no puede saber todavía mi lector o colega aunque ahora me parezca evidente?
La maldición del conocimiento consiste en subestimar cuánto desconocen otras personas una información que nosotros ya hemos aprendido, lo que dificulta reconstruir su punto de vista inicial.
Dónde puede aparecer
Ejemplos para reconocer el mecanismo sin sobrediagnosticarlo.
- Un experto explica un sistema con atajos y jerga porque ha olvidado qué pasos fueron difíciles de entender al principio.
Qué hacer
Empieza con una pregunta de control.
¿Qué no puede saber todavía mi lector o colega aunque ahora me parezca evidente?
Qué permiten afirmar los estudios
Qué permite decir la revisión canónica.
Estado canónico: supported across several perspective-taking tasks
Existe una revisión canónica de evidencia para esta entrada. Mantén su estado, fuentes y límites; una localización lingüística no cambia la fuerza de la evidencia.
Fuentes revisadas
- The Curse of Knowledge in Economic Settings: An Experimental Analysis foundational experiments · 1989 · DOI 10.1086/261651
- A 'curse of knowledge' in the absence of knowledge? People misattribute fluency when judging how common knowledge is among their peers mechanism experiments · 2017 · DOI 10.1016/j.cognition.2017.04.015
- Lifting the curse of knowing: How feedback improves perspective-taking debiasing experiments · 2021 · DOI 10.1177/1747021820987080
Revisión editorial canónica: 2026-08-18. Los títulos de las fuentes se mantienen en su idioma original.
Qué conviene tener en cuenta
Mantén visible la frontera del concepto.
Esta ficha describe un concepto de la biblioteca canónica. Por sí sola no permite diagnosticar a una persona ni explicar con certeza un caso individual.
Contenido canónico en inglés
