Traducción española revisada
Sesgo de automatización
Término en inglés: Automation Bias
El sesgo de automatización aparece cuando un consejo o alerta automática sustituye una verificación independiente, incluso cuando el sistema se equivoca u omite una señal importante.
En pocas palabras
¿Qué comprobación independiente haría si la recomendación automática no estuviera disponible?
El sesgo de automatización aparece cuando un consejo o alerta automática sustituye una verificación independiente, incluso cuando el sistema se equivoca u omite una señal importante.
Dónde puede aparecer
Ejemplos para reconocer el mecanismo sin sobrediagnosticarlo.
- Un operador acepta una recomendación de IA pese a datos brutos contradictorios porque el sistema parece muy seguro.
Qué hacer
Empieza con una pregunta de control.
¿Qué comprobación independiente haría si la recomendación automática no estuviera disponible?
Qué permiten afirmar los estudios
Qué permite decir la revisión canónica.
Estado canónico: established, context-dependent
Existe una revisión canónica de evidencia para esta entrada. Mantén su estado, fuentes y límites; una localización lingüística no cambia la fuerza de la evidencia.
Fuentes revisadas
- Automation bias: decision making and performance in high-tech cockpits controlled simulation study · 1997 · DOI 10.1207/s15327108ijap0801_3
- Automation bias: a systematic review of frequency, effect mediators, and mitigators systematic review · 2011 · DOI 10.1136/amiajnl-2011-000089
- Automation bias and verification complexity: a systematic review systematic review · 2017
- What is Wrong With Automation Bias? conceptual analysis · 2026 · DOI 10.1007/s13347-026-01090-9
Revisión editorial canónica: 2026-08-18. Los títulos de las fuentes se mantienen en su idioma original.
Qué conviene tener en cuenta
Mantén visible la frontera del concepto.
Esta ficha describe un concepto de la biblioteca canónica. Por sí sola no permite diagnosticar a una persona ni explicar con certeza un caso individual.
Contenido canónico en inglés