Traducción española revisada
Suerte moral
Término en inglés: Moral Luck
La suerte moral describe el problema que surge cuando la evaluación moral de una acción depende mucho de un resultado influido por factores fuera del control de quien actuó.
En pocas palabras
¿Juzgaría la acción igual si la decisión y la intención fueran idénticas pero el resultado debido al azar fuera distinto?
La suerte moral describe el problema que surge cuando la evaluación moral de una acción depende mucho de un resultado influido por factores fuera del control de quien actuó.
Dónde puede aparecer
Ejemplos para reconocer el mecanismo sin sobrediagnosticarlo.
- Dos conductores asumen el mismo riesgo; aquel cuyo trayecto termina en accidente recibe un juicio mucho más severo.
Qué hacer
Empieza con una pregunta de control.
¿Juzgaría la acción igual si la decisión y la intención fueran idénticas pero el resultado debido al azar fuera distinto?
Qué permiten afirmar los estudios
Qué permite decir la revisión canónica.
Estado canónico: established moral-judgment phenomenon with multiple contributors
Existe una revisión canónica de evidencia para esta entrada. Mantén su estado, fuentes y límites; una localización lingüística no cambia la fuerza de la evidencia.
Fuentes revisadas
- Crime and punishment: distinguishing the roles of causal and intentional analyses in moral judgment behavioral experiments · 2008 · DOI 10.1016/j.cognition.2008.03.006
- Investigating the Neural and Cognitive Basis of Moral Luck: It's Not What You Do but What You Know behavioral experiment + neuroimaging · 2010 · DOI 10.1007/s13164-010-0027-y
- Moral luck in investment contexts: We consciously find unprofitable investments less moral two online experiments · 2023 · DOI 10.1371/journal.pone.0278677
Revisión editorial canónica: 2026-08-18. Los títulos de las fuentes se mantienen en su idioma original.
Qué conviene tener en cuenta
Mantén visible la frontera del concepto.
Esta ficha describe un concepto de la biblioteca canónica. Por sí sola no permite diagnosticar a una persona ni explicar con certeza un caso individual.
Contenido canónico en inglés