Traducción española revisada
Expectativas de capacidad por la apariencia
Término en inglés: Appearance–Capability Expectation
Esta etiqueta de proyecto describe el riesgo de inferir las capacidades de un robot o interfaz a partir de una apariencia humana, expresiva o sofisticada en lugar de su rendimiento verificado.
En pocas palabras
¿Qué capacidades se han demostrado por separado de la impresión creada por la forma, la voz o el diseño del agente?
Esta etiqueta de proyecto describe el riesgo de inferir las capacidades de un robot o interfaz a partir de una apariencia humana, expresiva o sofisticada en lugar de su rendimiento verificado.
Dónde puede aparecer
Ejemplos para reconocer el mecanismo sin sobrediagnosticarlo.
- Se supone que un robot con un rostro muy expresivo comprende mejor las intenciones humanas que un sistema menos antropomorfo, sin una prueba comparativa.
Qué hacer
Empieza con una pregunta de control.
¿Qué capacidades se han demostrado por separado de la impresión creada por la forma, la voz o el diseño del agente?
Qué permiten afirmar los estudios
Qué permite decir la revisión canónica.
Estado canónico: supported HRI pattern; project label is nonstandard
Existe una revisión canónica de evidencia para esta entrada. Mantén su estado, fuentes y límites; una localización lingüística no cambia la fuerza de la evidencia.
Fuentes revisadas
- Judging a bot by its cover: an experiment on expectation setting for personal robots experiment · 2010 · DOI 10.1145/1734454.1734472
- What Does A Robot Look Like?: A Multi-Site Examination of User Expectations About Robot Appearance multi-study exploratory research · 2017 · DOI 10.1177/1541931213601786
- Feeling with a robot—the role of anthropomorphism by design and the tendency to anthropomorphize in human-robot interaction experiment · 2023 · DOI 10.3389/frobt.2023.1149601
- Humanlikeness as design, anthropomorphism as inference: a conceptual framework for human-robot interaction conceptual framework · 2026 · DOI 10.3389/fcogn.2026.1786256
Revisión editorial canónica: 2026-08-18. Los títulos de las fuentes se mantienen en su idioma original.
Qué conviene tener en cuenta
Mantén visible la frontera del concepto.
Esta ficha describe un concepto de la biblioteca canónica. Por sí sola no permite diagnosticar a una persona ni explicar con certeza un caso individual.
Contenido canónico en inglés
