Traduction française relue
Biais acteur-observateur
Terme anglais : Actor-Observer Bias
Le biais acteur-observateur décrit une asymétrie possible dans les explications : on attribue plus facilement son propre comportement à la situation et celui des autres à leurs dispositions personnelles.
En bref
Quelle explication situationnelle envisagerais-je si j'étais à la place de l'autre, et quelle part de mon propre comportement vient aussi de mes dispositions ?
Le biais acteur-observateur décrit une asymétrie possible dans les explications : on attribue plus facilement son propre comportement à la situation et celui des autres à leurs dispositions personnelles.
Où cela peut se voir
Un exemple pour reconnaître le mécanisme sans le surdiagnostiquer.
- Je justifie mon retard par le trafic mais celui d'un collègue par son manque d'organisation.
Que faire ?
Commencez par une question de contrôle.
Quelle explication situationnelle envisagerais-je si j'étais à la place de l'autre, et quelle part de mon propre comportement vient aussi de mes dispositions ?
Ce que les études permettent de dire
Preuves : revue dédiée pas encore disponible.
Cette page localise la définition canonique actuelle. Aucune revue de preuves dédiée n'est encore reliée à cette entrée ; évitez donc d'utiliser ce concept comme diagnostic ou comme explication certaine d'un cas individuel.
À garder en tête
Gardez la frontière du concept visible.
Cette fiche décrit un concept de la bibliothèque canonique. Elle ne permet pas, à elle seule, de diagnostiquer une personne ni d'expliquer avec certitude un cas individuel.
Contenu canonique en anglais