Traduction française relue
Négligence de l'étendue
Terme anglais : Scope Neglect
La négligence de l'étendue apparaît lorsque la réaction ou la valeur attribuée à un problème varie trop peu malgré une forte différence dans le nombre de personnes, d'objets ou d'unités concernés.
En bref
Ma réponse change-t-elle réellement lorsque l'échelle du problème est multipliée par dix ou cent ?
La négligence de l'étendue apparaît lorsque la réaction ou la valeur attribuée à un problème varie trop peu malgré une forte différence dans le nombre de personnes, d'objets ou d'unités concernés.
Où cela peut se voir
Un exemple pour reconnaître le mécanisme sans le surdiagnostiquer.
- Une personne propose presque le même don pour aider deux mille ou vingt mille bénéficiaires alors que l'ampleur du besoin diffère fortement.
Que faire ?
Commencez par une question de contrôle.
Ma réponse change-t-elle réellement lorsque l'échelle du problème est multipliée par dix ou cent ?
Ce que les études permettent de dire
Preuves : revue dédiée pas encore disponible.
Cette page localise la définition canonique actuelle. Aucune revue de preuves dédiée n'est encore reliée à cette entrée ; évitez donc d'utiliser ce concept comme diagnostic ou comme explication certaine d'un cas individuel.
À garder en tête
Gardez la frontière du concept visible.
Cette fiche décrit un concept de la bibliothèque canonique. Elle ne permet pas, à elle seule, de diagnostiquer une personne ni d'expliquer avec certitude un cas individuel.
Contenu canonique en anglais