Traduction française relue
Effet Peltzman
Terme anglais : Peltzman Effect
L'effet Peltzman désigne l'hypothèse qu'une mesure de sécurité peut parfois modifier le comportement et compenser une partie du gain attendu, sans impliquer que toute sécurité provoque automatiquement plus de risque.
En bref
Le comportement change-t-il après l'introduction de la protection, et de combien cela modifie-t-il le bénéfice net observé ?
L'effet Peltzman désigne l'hypothèse qu'une mesure de sécurité peut parfois modifier le comportement et compenser une partie du gain attendu, sans impliquer que toute sécurité provoque automatiquement plus de risque.
Où cela peut se voir
Un exemple pour reconnaître le mécanisme sans le surdiagnostiquer.
- Après une amélioration de sécurité, certains utilisateurs prennent davantage de risques ; il faut mesurer si ce changement réduit réellement le gain global.
Que faire ?
Commencez par une question de contrôle.
Le comportement change-t-il après l'introduction de la protection, et de combien cela modifie-t-il le bénéfice net observé ?
Ce que les études permettent de dire
Preuves : revue dédiée pas encore disponible.
Cette page localise la définition canonique actuelle. Aucune revue de preuves dédiée n'est encore reliée à cette entrée ; évitez donc d'utiliser ce concept comme diagnostic ou comme explication certaine d'un cas individuel.
À garder en tête
Gardez la frontière du concept visible.
Cette fiche décrit un concept de la bibliothèque canonique. Elle ne permet pas, à elle seule, de diagnostiquer une personne ni d'expliquer avec certitude un cas individuel.
Contenu canonique en anglais