Traduction française relue
Érosion de la compassion
Terme anglais : Compassion Fade
L'érosion de la compassion décrit une réponse émotionnelle qui n'augmente pas proportionnellement au nombre de personnes touchées et peut même diminuer lorsque l'échelle devient très grande.
En bref
Ma réaction suit-elle l'ampleur réelle du problème ou surtout la force émotionnelle d'un exemple individuel ?
L'érosion de la compassion décrit une réponse émotionnelle qui n'augmente pas proportionnellement au nombre de personnes touchées et peut même diminuer lorsque l'échelle devient très grande.
Où cela peut se voir
Un exemple pour reconnaître le mécanisme sans le surdiagnostiquer.
- L'histoire d'une victime identifiable déclenche plus d'émotion qu'une statistique concernant des milliers de personnes.
Que faire ?
Commencez par une question de contrôle.
Ma réaction suit-elle l'ampleur réelle du problème ou surtout la force émotionnelle d'un exemple individuel ?
Ce que les études permettent de dire
Preuves : revue dédiée pas encore disponible.
Cette page localise la définition canonique actuelle. Aucune revue de preuves dédiée n'est encore reliée à cette entrée ; évitez donc d'utiliser ce concept comme diagnostic ou comme explication certaine d'un cas individuel.
À garder en tête
Gardez la frontière du concept visible.
Cette fiche décrit un concept de la bibliothèque canonique. Elle ne permet pas, à elle seule, de diagnostiquer une personne ni d'expliquer avec certitude un cas individuel.
Contenu canonique en anglais