Traduction française relue
Illusion de la dinde
Terme anglais : Turkey Illusion
L'« illusion de la dinde » est une métaphore de projet pour le risque d'extrapoler une longue stabilité passée jusqu'au moment où un événement rare change brutalement le système ; ce n'est pas un terme psychologique standard.
En bref
Quelles ruptures plausibles ne figurent pas dans mon historique simplement parce qu'elles ne se sont encore jamais produites ici ?
L'« illusion de la dinde » est une métaphore de projet pour le risque d'extrapoler une longue stabilité passée jusqu'au moment où un événement rare change brutalement le système ; ce n'est pas un terme psychologique standard.
Où cela peut se voir
Un exemple pour reconnaître le mécanisme sans le surdiagnostiquer.
- Après des années sans incident majeur, une organisation traite l'absence passée d'accident comme une preuve que le système restera sûr.
Que faire ?
Commencez par une question de contrôle.
Quelles ruptures plausibles ne figurent pas dans mon historique simplement parce qu'elles ne se sont encore jamais produites ici ?
Ce que les études permettent de dire
Preuves : revue dédiée pas encore disponible.
Cette page localise la définition canonique actuelle. Aucune revue de preuves dédiée n'est encore reliée à cette entrée ; évitez donc d'utiliser ce concept comme diagnostic ou comme explication certaine d'un cas individuel.
À garder en tête
Gardez la frontière du concept visible.
Cette fiche décrit un concept de la bibliothèque canonique. Elle ne permet pas, à elle seule, de diagnostiquer une personne ni d'expliquer avec certitude un cas individuel.
Contenu canonique en anglais