Traduction française relue
Écart d'empathie chaud-froid
Terme anglais : Hot–Cold Empathy Gap
L'écart d'empathie chaud-froid décrit la difficulté à prévoir ses préférences ou comportements dans un état émotionnel, physiologique ou motivationnel différent de l'état actuel.
En bref
Est-ce que je prends cette décision dans le même état que celui où je devrai réellement l'appliquer ?
L'écart d'empathie chaud-froid décrit la difficulté à prévoir ses préférences ou comportements dans un état émotionnel, physiologique ou motivationnel différent de l'état actuel.
Où cela peut se voir
Un exemple pour reconnaître le mécanisme sans le surdiagnostiquer.
- Rassasiée, une personne planifie un régime très strict et sous-estime la force de la faim qu'elle ressentira le lendemain soir.
Que faire ?
Commencez par une question de contrôle.
Est-ce que je prends cette décision dans le même état que celui où je devrai réellement l'appliquer ?
Ce que les études permettent de dire
Ce que la revue canonique permet de dire.
Statut canonique : well established across state-dependent judgment research
Une revue de preuves canonique est disponible pour cette entrée.
Sources relues
- Out of Control: Visceral Influences on Behavior foundational theory / evidence synthesis · 1996 · DOI 10.1006/obhd.1996.0028
- Hot-cold empathy gaps and medical decision making review · 2005 · DOI 10.1037/0278-6133.24.4.S49
- fMRI evidence of a hot-cold empathy gap in hypothetical and real aversive choices behavioral experiment + neuroimaging · 2013 · DOI 10.3389/fnins.2013.00104
Revue éditoriale canonique : 2026-08-18. Les titres des sources restent dans leur langue d'origine.
À garder en tête
Gardez la frontière du concept visible.
Cette fiche décrit un concept de la bibliothèque canonique. Elle ne permet pas, à elle seule, de diagnostiquer une personne ni d'expliquer avec certitude un cas individuel.
Contenu canonique en anglais