FrançaisEnglishEspañol

Traduction française relue

Persistance mnésique

Terme anglais : Persistence

La persistance mnésique désigne des souvenirs qui reviennent de façon durable ou intrusive malgré le souhait de ne plus y penser ; le terme couvre des phénomènes variés et ne constitue pas à lui seul un diagnostic clinique.

En bref

Ce souvenir persistant exige-t-il une simple stratégie de décision ou relève-t-il d'un contexte clinique qui demande une aide professionnelle adaptée ?

La persistance mnésique désigne des souvenirs qui reviennent de façon durable ou intrusive malgré le souhait de ne plus y penser ; le terme couvre des phénomènes variés et ne constitue pas à lui seul un diagnostic clinique.

Où cela peut se voir

Un exemple pour reconnaître le mécanisme sans le surdiagnostiquer.

Que faire ?

Commencez par une question de contrôle.

Ce souvenir persistant exige-t-il une simple stratégie de décision ou relève-t-il d'un contexte clinique qui demande une aide professionnelle adaptée ?

Voir les techniques de décision →

Ce que les études permettent de dire

Preuves : revue dédiée pas encore disponible.

Traduction relue ≠ preuve scientifique relue.

Cette page localise la définition canonique actuelle. Aucune revue de preuves dédiée n'est encore reliée à cette entrée ; évitez donc d'utiliser ce concept comme diagnostic ou comme explication certaine d'un cas individuel.

Consulter la fiche canonique en anglais →

À garder en tête

Gardez la frontière du concept visible.

Cette fiche décrit un concept de la bibliothèque canonique. Elle ne permet pas, à elle seule, de diagnostiquer une personne ni d'expliquer avec certitude un cas individuel.

Contenu canonique en anglais

Voir la version anglaise →